Annexure 5: Respectful Terms and Addressing Titles in Marathi Society
Abstract: In Marathi society, respectful terms are used when addressing individuals to show deference and regard. These terms are often added before or after a person's name, or used independently to address someone. Here's a breakdown of common respectful terms: Terms used with names: 'अण्णा' (Anna): Used for older men, often a term of affection and respect. 'ताई' (Tai): Used for older women, similar to "sister" or "elder female relative." 'साहेब' (Saheb): A general term of respect, often used for men in positions of authority or for older, respected individuals. 'बाई' (Bai): Similar to "Madam" or "Mrs.", used for women. 'महाराज' (Maharaj): Used for respected individuals, particularly in religious contexts. Terms used independently: 'आजोबा' (Ajoba): Grandfather. 'आजी' (Aaji): Grandmother. 'काका' (Kaka): Uncle (father's brother). 'मावशी' (Mavsh...